?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Исикава Такубоку 4

 

 
 
О, хоть на время
Позабыть!
Так тонут
Весною камни мостовой
В траве.
 
переводчик: В. Маркова
 
 
Незабудки.
Как много
Имя сказало!
Мне прислала их та,
Что молчит
переводчик: В. Маркова
 
 
Словно дождь зашумел
На вершинах леса.
Пронеслись обезьяны.
До чего же они
На людей похожи!
 
переводчик: В. Маркова
 
 
Ладонью
Отирает снег
С лица, запорошенного метелью,
Приятель мой,
Сторонник коммунизма.
 
переводчик: В. Маркова
 
 
Прижавшись к моему плечу,
Среди снегов
Она стояла ночью...
Какою теплою
Была ее рука.
 
переводчик: В. Маркова
 
 
Скрипели
Под ногою доски пола.
Так было холодно
В прихожей.
И вдруг - прощальный поцелуй.
 
переводчик: В. Маркова

Метки:

promo fen_vey june 1, 10:49 10
Buy for 10 tokens
Жизнь не стоит на месте. События и обстоятельства требуют изменений. В связи с эти и в блоге в ближайшее время поменяется формат. Как это будет, еще не знаю. Может быть понесет в область политики. Может быть наоборот, станет более семейным. Идеально, если получится совмещать. Жизнь покажет...

Profile

яхта
fen_vey
Александр

Latest Month

Апрель 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Метки

Разработано LiveJournal.com