December 25th, 2017

яхта

Страшное слово

Я про "апокалипсис". Перевод слова на русский язык не имеет отрицательного, страшного или неприятного значения, тем не менее воспринимается сейчас на слух как нечто страшное и опасное. Наподобие свастики. То есть слышишь слово или видишь свастику и в голове нет картинки из славянских, индийских или общемировых традиций, а напротив - представляешь Гитлера, "фашистов со шмайссерами" и миллионы измученных узников, стоящих в очередь в печь, таков эффект промытого мозга восприятия.




Collapse )