?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Мурасаки Сикибу

 

 
 
Лик месяца на небе появился, -
То прежней иль другой вдруг глянул с высоты -
Узнать не удалось...
Средь облаков он скрылся.
Вот так же быстро промелькнул и ты...
переводчик: А. Глускина
 

По какому-то случаю написала...


Знаю, куда
Луна неизменно стремится,
Но ночь напролет
Прождала, напрасно надеясь
В небе свет ее отыскать.
переводчик: Т. Соколова-Делюсина


http://japan.artsportal.ru/
 


Метки:

promo fen_vey june 1, 10:49 10
Buy for 10 tokens
Жизнь не стоит на месте. События и обстоятельства требуют изменений. В связи с эти и в блоге в ближайшее время поменяется формат. Как это будет, еще не знаю. Может быть понесет в область политики. Может быть наоборот, станет более семейным. Идеально, если получится совмещать. Жизнь покажет...

Comments

( 4 комментария — Оставить комментарий )
(Удалённый комментарий)
fen_vey
2 мар, 2010 14:04 (UTC)
Спасибо!!!!!!!!!
oksana_mash
2 мар, 2010 07:00 (UTC)
С днем рождения! :)
elchka
2 мар, 2010 16:04 (UTC)
С Днем Рождения!
Много-много счастья
ОтправитьОпубликовать в блогеЯндекс.Открытки

( 4 комментария — Оставить комментарий )

Profile

яхта
fen_vey
Александр

Latest Month

Апрель 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Метки

Разработано LiveJournal.com