Category: транспорт

Category was added automatically. Read all entries about "транспорт".

яхта

Полигон для беспилотников

Будущее из фантастических фильмов XX века подкралось как-то незаметно.
И то верно: мы сами перестали замечать, что каждый день появляются новые устройства, машины, технологии, которые автоматизируют многие процессы и облегчают нашу жизнь.




Collapse )


яхта

Исикава Такубоку

 

 
 
На песчаном белом берегу
Островка
В Восточном океане
Я, не отирая влажных глаз,
С маленьким играю крабом.
 
переводчик: В. Маркова
 
 
О, как печален ты,
Безжизненный песок!
Едва сожму тебя в руке,
Шурша чуть слышно,
Сыплешься меж пальцев
переводчик: В. Маркова
 
 
Перед огромным морем
Я один.
Уже который день,
Как только к горлу подступают слезы,
Из дома ухожу.
 
переводчик: В. Маркова
 
 
На песчаном холме
Я долго лежал
Ничком,
Вспоминая далекую боль
Первой моей любви.
 
переводчик: В. Маркова
 
 
Сто раз
На прибрежном песке
Знак "Великое" я написал
И, мысль о смерти отбросив прочь,
Снова пошел домой.
 
переводчик: В. Маркова
 
 
Я зеркало взял,
Стал строить
Гримасы на сто ладов -
Какие только умел...
Когда устал я от слез.
переводчик: В. Маркова
 
 
Когда, как редкий гость,
Приходит в сердце
Тишина,
Легко мне слушать
Даже бой часов.
переводчик: В. Маркова
 
 
Я взошел на вершину горы.
Невольно
От радости
Шапкой взмахнул.
Снова спустился вниз.
 
переводчик: В. Маркова
 
 
Я в дом пустой
Вошел
И покурил немного...
Мне захотелось
Одному побыть.
переводчик: В. Маркова
 
 
Не знаю отчего,
Я так мечтал
На поезде поехать.
Вот - с поезда сошел,
И некуда идти.
 
переводчик: В. Маркова